Cuerpo extraño inhalado por la “ruta equivocada”
La “falsa ruta” es el paso anormal a través de las vías respiratorias de un cuerpo sólido (comida, objeto pequeño) puesto en la boca. El cuerpo extraño inhalado puede causar asfixia. Para eliminarlo, es útil saber practicar ciertas técnicas, como la maniobra de Heimlich.
¿CÓMO RECONOCER RÁPIDAMENTE LA INHALACIÓN DE UN CUERPO EXTRAÑO O “DE MANERA INCORRECTA”?
La inhalación de un cuerpo extraño corresponde al paso anormal de una sustancia sólida (trozo de comida, objeto pequeño… ) desde la boca hasta la parte posterior de la garganta, laringe, tráquea o bronquios, cuando esta sustancia debería haber ido al tracto digestivo: esófago, estómago.
Esto se conoce comúnmente como un “atoro o falsa ruta”.
Los cuerpos inhalados son más a menudo:
- alimentos: semillas, cacahuetes,pistachos, dulces u objetos: partes de juegos de agua, pequeñas pilas redondas, cuentas, gorras de pluma en los niños;
- tornillos, chinches, clavijas de plástico… se mantiene entre los dientes durante la actividad de bricolaje en adultos;
- trozos de carne, fragmentos de dientes, coronas dentales y medicamentos en la persona mayor.
Posicionamiento de cuerpos extraños en las vías respiratorias
¿A quién concierne la inhalación de un cuerpo extraño y los “atoros”?
La inhalación de un cuerpo extraño es posible en adultos en plena forma, pero ocurre con más frecuencia:
- en niños pequeños cuando empiezan a llevar todos los objetos a la boca (el80% de los niños que se atoran son menores de 3 años);
- en los ancianos al tomar medicamentos o alimentos sólidos, debido a los trastornos frecuentes de masticación y deglución.
¿Cuáles son los síntomas de “atoro” e inhalación de un cuerpo extraño?
Los signos varían dependiendo de la edad de la persona que es víctima.
“Atoro” en adultos y niños mayores de 2 años
Al inhalar el cuerpo extraño, se produce una tos aguda y dificultad para respirar. La persona está muy agitada porque se “atraganta” y ya no puede hablar. Este es el síndrome de penetración que se produce durante el paso del cuerpo extraño en la laringe o tráquea.
Este episodio de asfixia puede ser de corta duración:
- o porque el cuerpo extraño ha descendido a los bronquios donde permanece bloqueado. En este caso, la tos está, en general, presente;
- o porque ha sido expulsada gracias a la tos: la persona se alivia, aunque la tos pueda persistir un poco.
En los casos más severos, este síndrome no desaparece porque el cuerpo extraño bloquea completamente la laringe o la tráquea; la persona se asfixia.
La persona está en un estado de asfixia cuando:
- no tose ni habla;
- también presenta:
- una gran dificultad para respirar,
- los labios y uñas azules,
- sudoracion
- agitación y pánico,
- latidos del corazón muy rápidos.
Ruta incorrecta en niños menores de 2 años
El síndrome de penetración de cuerpos extraños puede ser menos visible en bebés y niños pequeños.
En casos graves de asfixia, ciertos síntomas deben alertar y conducir a medidas urgentes:
- ausencia de tos;
- movimientos respiratorios no visibles;
- palidez, extremos de las manos o pies y labios azules;
- inmovilidad, pérdida de tono o agitación.
¿QUÉ HACER EN CASO DE ASFIXIA DESPUÉS DE LA INHALACIÓN DE UN CUERPO EXTRAÑO?
La actitud a adoptar al inhalar un cuerpo extraño depende del nivel de gravedad de la situación y la edad de la persona.
En caso de asfixia, se deben tomar medidas urgentes en todos los casos. Es imprescindible llamar a urgencias, utilizar las maniobras de expulsión adecuadas: técnica de bofetada, maniobra de Heimlich o maniobra de Moffenson y mantener a la persona sentada.
Ruta incorrecta en adultos y niños mayores de 2 años
Al inhalar el cuerpo extraño, se produce una tos aguda y dificultad para respirar. La persona está muy agitada porque se “atraganta” y ya no puede hablar. Este es el síndrome de penetración que se produce durante el paso del cuerpo extraño en la laringe o tráquea.
Este episodio de asfixia puede ser de corta duración:
- o porque el cuerpo extraño ha descendido a los bronquios donde permanece bloqueado. En este caso, la tos está, en general, presente;
- o porque ha sido expulsada gracias a la tos: la persona se alivia, aunque la tos pueda persistir un poco.
En los casos más severos, este síndrome no desaparece porque el cuerpo extraño bloquea completamente la laringe o la tráquea; la persona se asfixia.
La persona está en un estado de asfixia cuando:
- no tose ni habla;
- también presenta:
- gran dificultad para respirar,
- labios y uñas azules,
- suda
- agitación y pánico,
- latidos del corazón muy rápidos.
Ruta incorrecta en niños menores de 2 años
El síndrome de penetración de cuerpos extraños puede ser menos visible en bebés y niños pequeños.
En casos graves de asfixia, ciertos síntomas deben alertar y conducir a medidas urgentes:
- ausencia de tos;
- movimientos respiratorios no visibles;
- palidez, extremos de las manos o pies y labios azules;
- inmovilidad, pérdida de tono o agitación.
Adulto o niño mayor de 2 años en estado de asfixia: técnica de bofetada y maniobra de Heimlich
- La persona se encuentra en un estado de asfixia cuando:
- no tose ni habla;
- también presenta:
- gran dificultad para respirar,
- labios y uñas azules,
- sudaración
- agitación
- latidos del corazón muy rápidos.
Ante estos signos repentinos de dificultad respiratoria, actúa rápidamente:
- Llame a emergencias desde un teléfono fijo o móvil, incluso si está bloqueado o sin crédito. Practica inmediatamente los gestos que pueden salvar: tiene poco tiempo para actuar;
- No acostar a la persona;
- Darle un máximo de 5 bofetadas en la espalda (técnica de bofetadas en la espalda), entre los omóplatos. Pare si el cuerpo extranjero es expulsado o si la persona comienza a toser;
- Si esta primera técnica falla (la condición de la persona no mejora), use la maniobra de Heimlich;
- Mientras espera ayuda, deje a la persona en la posición que toma espontáneamente. La mayoría de las veces, se sienta e inclina hacia adelante. Sobre todo, no trate de alargarlo.
En todos los casos, la hospitalización es fundamental, ya sea para asegurarse de que el cuerpo extraño ha sido totalmente expulsado o para retirarlo.
Para practicar la técnica de palmadas en la espalda (para adultos y niños mayores de 2 años), siga estos pasos:
- Párese de lado y un poco detrás de la persona;
- Inclínela hacia adelante, apoyando su pecho con una mano, lo que permite que el objeto que obstruye las vías respiratorias no se hunda más en la tráquea;
- Dar un máximo de 5 bofetadas entre los omóplatos, con la palma de la mano. Cada bofetada tiene la intención de causar un movimiento de tos para desalojar el objeto;
- Después de cada bofetada, compruebe si el cuerpo extraño ha sido rechazado o no. Si ha sido rechazada, la persona comienza a respirar de nuevo y tose. Por lo tanto, no tiene sentido darle una palmada en la espalda.
Diagrama de la técnica de bofetadas en la espalda
Técnica: la maniobra de Heimlich (para adultos y niños mayores de 2 años, posible a partir de 1 año)
Si la técnica de bofetadas en la espalda falla (la condición de la persona no mejora), utilice la maniobra de Heimlich.
- Párese detrás de la persona, rodee su cintura con los brazos e incline su busto ligeramente hacia adelante.
- Forma un puño con una de tus manos, y colóquelo entre el ombligo y el extremo inferior del esternón, bien en el centro del abdomen.
- Agarre este puño con la otra mano y empújelo bruscamente hacia arriba y hacia atrás, como para levantar a la persona.
- Repita el movimiento 5 veces.
Detener la maniobra en caso de desobstrucción. De lo contrario, continuar la alternancia entre 5 bofetadas dorsales y 5 compresiones abdominales hasta que el cuerpo extraño salga o llegue la ayuda.
Diagrama de la maniobra de Heimlich
Niño menor de 2 años en estado de asfixia: maniobra de Mofenson
En los niños pequeños, el síndrome de penetración a menudo no es muy visible.
Sin embargo, hay signos de que el niño se está asfixiando repentinamente:
- ausencia de tos;
- movimientos respiratorios no visibles;
- palidez, extremos de las manos o pies y labios azules;
- pérdida de tono o agitación.
En este caso, llame al 15 o 112 desde un teléfono fijo o móvil, incluso si está bloqueado o sin crédito (llamada gratuita).
Practique inmediatamente la maniobra de Mofenson adecuada para niños menores de 2 años
Aquí es cómo hacer la técnica de 5 bofetadas:
- siéntate;
- ponga una mano en el estómago y el pecho del niño, coloque los dedos a cada lado del cuello. Coloque al bebé plano en el muslo doblado (su cabeza se dirige hacia abajo, más allá de la rodilla);
- con el plato de la otra mano, dar un golpe fuerte y fuerte entre sus omóplatos.
Si el cuerpo extraño no sale, repita esta operación 5 veces seguidas.
Si la asfixia persiste, realice 5 compresiones torácitas de la siguiente manera:
- gire al bebé sobre su espalda y colóle en su brazo apoyado en su muslo, la cabeza un poco más baja que el cuerpo. Apoya su cabeza con la mano;
- comprimir el tórax con 2 dedos, a nivel su esternón . Repita las compresiones 5 veces.
Continuar la alternancia de bofetadas y compresiones hasta la desobstrucción o la llegada de la ayuda.
En todos los casos, la hospitalización es fundamental, ya sea para extraer el cuerpo extraño o para asegurarse de que ha sido totalmente expulsado.
El bebé debe mantenerse sentado mientras es transportado al hospital.
Diagrama de la maniobra de Mofenson
